Other translations
American Standard Version
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?
Darby Bible Translation
Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?
English Standard Version Journaling Bible
“Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?”
God's Word
Who is this young woman? She looks like the dawn. She is beautiful like the moon, pure like the sun, awe-inspiring like those heavenly bodies.
Holman Christian Standard Bible
Who is this who shines like the dawn-- as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners? W
International Standard Version
Who is this who appears like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?
NET Bible
"Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?"
New American Standard Bible
'Who is this that grows like the dawn, As beautiful as the full moon, As pure as the sun, As awesome as an army with banners?'
New International Version
Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in procession?
New Living Translation
"Who is this, arising like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as an army with billowing banners?"
Webster's Bible Translation
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
The World English Bible
Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?